Sidder man omkring et lille lejrbål med få deltagere kan man lege: "legen kinesisk hvisken".

Legen går i simpelhed ud på at en hvisker en kort besked i øret på sin sidemand, der derefter hvisker beskeden videre til sidemanden, indtil den er kommet kredsen rundt om lejrbålet. Den sidste deltager, der får beskeden, fortæller den højt til alle.
Denne historie sideholdes med den oprindelige. Hvad er der sket med historien undervejs i kredsen.

Denne leg påberåbes ofte som en metafor for den akkumulerede fejl, især de unøjagtigheder som rygter eller sladder spredning er. eller mere generelt, for upålideligheden i menneskets erindring.
En fjer, bliver nemt til ti høns.